- Ma Romance Secrète -
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
- Ma Romance Secrète -
Ennuyé
Épisode 4 : Parce que c'était un coup d'un soir.
Si le goût ne vous convient pas, alors mettez du sel !
Bâtard !
Chef d'équipe, quand aura lieu mon transfert ?
Yoo Mi, cela ne fait que trois semaines que tu y travailles.
J'ai mes raisons.
Ne travailles-tu pas pour le groupe Daebok ?
Tout le monde veut travailler là-bas. De quoi parles-tu ?
Justement. Tout le monde veut travailler ici, alors changez-moi de place, s'il vous plaît !
Arrête de te plaindre. Tu vas le regretter.
Écoute-moi, hein ? Yoo Mi.
Allô ? Yoo Mi...
Lee Yoo Mi,
vous êtes une personne assez irresponsable.
C'est simple.
Vous enfuyez-vous toujours ainsi ?
En poignardant les personnes dans le dos ?
Que voulez-vous dire par fuir ?
Arrêtez.
Si vous ne vous enfuyez pas, avez-vous une excuse raisonnable alors ?
J'avais mes raisons.
Je supervise une cantine fréquentée par plus de trois-cents personnes chaque jour.
C'est loin d'être facile de s'occuper des trois repas quotidiens de quelqu'un d'autre en plus de cela.
Même AlphaGo a besoin de repos. (AlphaGo est un programme informatique qui joue au jeu de Go.)
Vous pensez donc ne pas être assez rémunérée pour votre charge de travail.
Est-ce ce que vous essayez de dire ?
Rémunérée ?
Cette personne, attends de voir.
Venez-vous de me tutoyer ?
Tu as tout planifié depuis le début, n'est-ce pas ?
Vous pensiez que je savais depuis le début et vous ignorais,
et vous vouliez me le faire payer, n'est-ce pas ?
C'est vrai, je me souviens de tout.
Je mentais en disant que non. L'hôtel,
le vin, la plage, la voiture. Je me souviens de tout !
Ton manteau ? Oui,
je l'ai pris.
Mais je me sentais si mal que je suis allée le recycler.
Excusez-moi, Yoo Mi.
Fais ceci, fais cela. Je déteste ceci, je déteste cela.
Je ne suis pas au camp d'entraînement.
Je suis nutritionniste, pas ta domestique.
Le travail, c'est le travail, et le privé, c'est privé !
Je suis la nutritionniste, et tu es le directeur qui souffre de malnutrition !
Mange simplement ce que je te prépare sans en faire une histoire !
Attendez. Arrêtez-vous là.
Puis-je vous poser une question ?
Pourquoi vous êtes-vous enfuie ce jour-là ?
Est-ce ce qui t'intrigues ?
Dites-moi la raison.
Parce que c'était un coup d'un soir !
Je ne l'avais jamais fait avant, alors j'ai pris peur.
Je dois l'oublier, mais mon cœur est toujours agité.
Parce que ce n'est pas normal.
Directeur. Nous sommes arrivés.
Secrétaire Jang. Veux-tu boire un verre ?
Non, Monsieur.
J'ai commandé un costume, je dois donc aller le chercher.
Tu me rejettes si brutalement.
Quelque chose s'est-il passé ?
Il ne s'est rien passé !
Directeur, que diriez-vous de prendre cette opportunité pour changer votre style ?
Ce tailleur est aussi sophistiqué que celui d'un artisan italien...
Parce que c'était un coup d'un soir !
Comment ose-t-elle me dire ça...
Si vous ne voulez pas, ne le faites pas.
Vous vouliez boire ensemble, mais vous ne me laissez même pas parler.
Vous auriez dû venir ici tout seul.
Parce que c'était un coup d'un soir !
Tu dis que moi, Cha Jin Wook, étais juste un coup d'un soir pour toi.
Bière et Livres
Je vais me faire virer, pas vrai ?
Impossible. Pas pour quelque chose comme ça.
Je suis nutritionniste, pas ta domestique.
Le travail, c'est le travail, et le privé, c'est privé !
Mange simplement ce que je te prépare sans en faire une histoire !
Je vais probablement me faire virer.
Bonjour tout le monde.
Yoo Mi, vous ne ressemblez à rien.
Vous avez dû trop boire hier soir.
Non. Merci de vous inquiéter pour moi, Jenny.
Merci pour tout, tout ce temps.
Courage, jusqu'à la fin.
Qu'est-ce que c'était ? C'est inhabituel.
Est-elle malade ?
Arrêtez de bavarder et commencez votre travail.
Oui, Madame.
Secrétaire Jang.
Il ne l'a même pas touché et a tout jeté ?
Le directeur général Cha a dit que c'était délicieux et qu'il a très bien mangé.
"Surtout le petit-déjeuner, la boulette de viande coréenne avec du tofu, c'était délicieux."
C'est ce qu'il a dit.
Quoi ? Vraiment ?
Le voyou à trois repas par jour... Je veux dire, le directeur général a dit ça ?
C'est impossible, pourtant.
C'est possible.
A... A-t-il dit autre chose ?
Non. Alors, je vais y aller maintenant.
Qu'est-ce que c'est ? Quel genre de situation est-ce ?
Passe-t-il à autre chose ainsi ?
Non, ce n'est pas possible.
Reprends-toi, Lee Yoo Mi. Au moment où tu baisseras ta garde, il te mangera vivante.
C'est quoi ce bazar ?
Ce serait bien que le président le goûte aussi.
Assieds-toi.
Le directeur Maeng t'a apporté du ginseng sauvage.
Et le voilà.
Ce n'est même pas comparable au ginseng habituel, c'est tellement précieux.
Je ne mange pas ce genre de choses.
Ne faites pas le difficile et servez-vous.
Ça m'a fait un choc quand vous vous êtes évanoui à cause de la malnutrition.
C'était difficile à obtenir.
Le directeur général n'est-il pas l'avenir de notre entreprise ?
Pensez-vous déjà à l'élection des membres du conseil d'administration pour le prochain mandat ?
Pardon ? Vous êtes perspicace, en effet.
Vous êtes rentré sain et sauf hier ?
Évidemment ! J'ai à peine bu.
Vous avez mangé tous vos repas aujourd'hui sans vous plaindre.
J'ai transmis le message à la nutritionniste
- que vous avez bien mangé et apprécié votre repas. - "Apprécié." Tu plaisantes.
Qu'a-t-elle dit ?
De quoi parlez-vous ?
Tu sais, Lee Yoo Mi !
Comment a-t-elle réagi quand tu lui as rapporté la boîte vide et que tu lui as dit que j'avais bien mangé ?
A-t-elle semblé heureuse ?
Je ne dirais pas heureuse... Son regard semblait dire :
"Oh non, pourquoi ce crétin dirait-il ça ? Qu'est-ce qu'il a derrière la tête ?"
Et non, elle n'a rien ajouté d'autre.
Ce costume que tu portes. Il est nouveau ?
En effet ! De quoi j'ai l'air ?
Ne le porte plus jamais. Je suis trypophobe (peur des groupes de petits trous).
Il n'a aucun sens de la mode !
Vraiment. Tu sais que je suis un homme de parole, n'est-ce pas ?
Attends encore un peu.
Dans un mois, quand j'aurai récupéré le service de restauration actuel, tu pourras le remplacer.
Monsieur le Directeur général.
Vous avez mangé ?
Oui. J'ai mangé.
Sur ce.
Oui, au revoir.
C'est trop bon !
Noona, donne-moi à manger.
Mange toi-même, imbécile !
Non. Nourris-moi !
Professeure, dépêchez-vous de manger tant que c'est chaud. C'est vraiment délicieux !
Avant de t'asseoir...
emmène ça à l'étage.
Si tu lui apportes, il le mangera probablement.
Que fais-tu ? Dépêche-toi d'y aller.
Oui ! J'y vais !
C'est trop bon !
Noonim, ah...
Retire ça de ma vue !
Oui.
Oppa !
De quoi s'agit-il ? Tu ne m'as même pas contacté.
Tu te sens bien ?
Regarde, tu as même des cernes ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ton visage est en train de pourrir !
Ôte tes mains de là.
Qu'est-ce que tu fais à me toucher le visage sans permission ?
Que fais-tu ?
As-tu la moindre idée de la difficulté que c'était d'arriver jusqu'ici ?
J'ai pris une journée de congé, mes aînés diffusent un tas d'ordures et disent que je travaille à peine.
Je n'ai pris que cinq jours de congé ce mois-ci. Que c'est agaçant !
Joo Hye Ri. Tu devrais apprendre du vocabulaire. Tu es présentatrice aux informations !
Pourquoi devrais-je le faire ?
Oppa ! Peu importe. Je suis là à cause de mon apparence et non à cause de mes facultés intellectuelles.
Quand cette femme grandira-t-elle ?
Mais où trouverais-tu une femme aussi fidèle que moi ?
Depuis le lycée, je n'ai d'yeux que pour toi. Tu le sais, n'est-ce pas ? Pas vrai, Oppa ?
Pars. Oppa est occupé.
Je ne veux pas. Tu ne sais pas à quel point ça va me manquer ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Allons manger quelque chose de délicieux ensemble, d'accord ?
Lâche-moi !
Je suis vraiment désolée pour ce qui s'est passé l'autre jour.
Non, non. C'est mieux comme ça ! Tout va bien entre nous.
Cela n'ira pas.
Nous sommes... deux intellectuels, n'est-ce pas ?
En tant qu'intellectuels, nous devons gérer cela intelligemment.
Le travail, c'est le travail, et le privé, c'est privé !
Ah, quel genre d'intellectuel dirait des bêtises pareilles ?
- Pourquoi souris-tu ? Tu ne vas pas me lâcher ? - Allons-y ensemble...
Descends de là. Lâche-moi.
Entrez.
Ce n'est pas une affaire urgente. Je reviendrai plus tard.
Je vous ai dit d'entrer.
- Descends de là. - Je ne veux pas.
Allez.
Qu'est-ce que c'est ?
L'équipe de cuisine voulait que vous goûtiez ça.
Posez-le ici et partez.
Oui. Je le pose ici et je m'en vais.
La présentatrice des informations Joo Hye Ri ?
Elle prépare à manger et monte jusqu'ici, pour te le donner ?
Tais-toi !
Oppa, ne mange pas ce genre de chose, allons ensemble quelque part pour manger de la bonne nourriture.
"Ce genre de chose" ?
Et si nous allions manger le thon que tu aimes ?
Chérie ! Où es-tu en ce moment ?
Oui, j'y suis presque.
Attends un petit peu. D'accord.
Oppa !
Sérieusement. Pourquoi fais-tu ça !
Posez-le ici et partez.
Monsieur ! Arrêtez-vous !
Daebok
À quoi m'attendais-je ?
Au moins, je ne me suis pas fait virer.
Ma fille. Quand tu verras ce message, appelle-moi.
La bière de Séoul a un goût complètement différent !
Sers-moi un autre verre. D'accord ?
Yoo Mi était exactement comme ça quand elle était petite.
Je suppose que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
Dong Goo, quel âge as-tu ?
Trois ans.
Il est trop mignon.
Je suis désolé de ne pas avoir pu venir au mariage à l'époque. Yoo Mi a dit qu'elle me tuerait si j'y allais, alors...
Ce n'est pas grave. J'ai divorcé plusieurs fois, donc...
Mais bon sang, le tempérament de cette morveuse.
Te voilà.
Maman, que fais-tu ici ?
As-tu bloqué mon numéro ? Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Que fais-tu là ?
Nous sommes fermés aujourd'hui.
Mais vous ne fermez pas à 19 h ?
Tu n'as pas vu ta mère depuis si longtemps
et c'est tout ce que tu as à dire ?
Je m'ennuyais.
Je l'ai supporté si longtemps, mais là, je n'en peux plus.
Tu regardes d'un côté, la mer est là. Si tu regardes ailleurs, la mer est encore là.
Ce bord de mer. Ce n'est bon que pour passer quelques jours et quelques nuits ensemble.
Il faut faire de longs trajets pour trouver un bar ouvert tard comme celui-ci !
C'est la nature, rien que la nature.
Tu as dit que tu voulais vivre comme Lee Hyo Ri ! Tu as dit que tu voulais vivre avec la nature !
J'en ai marre de tout ça !
Alors, quand est-ce que tu rentres ?
Quand vas-tu partir ?
C'est fini. Nous avons rompu.
Quoi ? Alors...
Alors quoi ? Je vais rester ici un moment.
Qui a dit ça ?
Hyeon Tae m'a déjà promis que je pourrais rester.
Tu ne peux pas ! C'est impossible que je vive avec toi.
Dehors ! J'ai dit, dehors !
Où vais-je aller à cette heure-ci, et avec un enfant ?
Je n'ai nulle part où aller.
Tu ne vois toujours que toi.
D'abord, qui t'a dit de te remarier ?
Cette satanée fille ! Et tu es ma seule fille.
Dong Goo. Quand tu seras grand, tu ne peux pas traiter maman ainsi.
- J'ai entendu dire que sa mère était une actrice érotique. - Quoi ?
- Vraiment ? - Ouah.
C'est assez dégoûtant, pas vrai ?
Quel genre de film porte le titre "Ils vont exploser" ?
Mais ses seins, c'était quelque chose. Je le regardais et...
Que je sois à la maison ou au travail,
personne ne me laisse tranquille.
Je suis heureuse qu'il y ait au moins un endroit de ce genre dans le quartier.
Tu as bientôt fini ? Je vais être en retard !
Encore un peu plus.
Un peu plus.
- Ça ne vient pas ? - Non...
Oh, non.
L'enfant ne peut même pas faire ses besoins parce que tu ne cesses de le regarder de travers
Est-ce de ma faute s'il est constipé ?
Je vais être en retard au travail à cause de lui !
Achète un peu de lait de soja pour bébé en rentrant.
Je te rembourserai, ne t'inquiète pas.
Ça te suffit ?
Oh, mon bébé.
Excusez-moi.
C'est vous qui avez fait les crêpes coréennes, pas vrai ? Vous pouvez lui donner ceci.
Où se trouve la cuisine ?
Excusez-moi, est-ce la cuisine ?
- Oui. - D'accord, super.
Elle est tellement jolie.
Elle a sans aucun doute refait ses seins.
Qu'est-ce que tout ceci ?
À partir d'aujourd'hui, utilisez ceci pour préparer vos repas.
C'est pour mon oppa, je devrais donc prendre soin de lui correctement.
Je suis certaine que vous pouvez le deviner, je n'ai acheté que les matériaux de plus haute qualité.
Pardon ?
De manière à ce que vous puissiez préparer les choses correctement.
Un gâteau de riz qui est bien présenté devrait également être bon, pas vrai ?
Oh, c'est vrai. Les couverts en argent réservés pour mon oppa.
Excusez-moi, je ne sais pas vraiment pourquoi vous faites ceci
mais je prends soin de chacun de ses repas en incluant la bonne proportion de nutri...
Vous vous occupez de ses repas ? Depuis quand ?
Vous voulez parler de ces bouts de crêpes ?
Bouts ?
D'après ce que j'ai entendu, il ne cesse de manquer ses repas parce qu'ils sont vraiment mauvais.
Cela n'ira pas.
À partir de maintenant, veuillez m'envoyer une photo de chaque repas que vous lui préparez, je pourrais de ce fait vous donner une évaluation.
Pourquoi le devrais-je ?
De façon à ce que je puisse vous aider au préalable.
Je vais bientôt épouser Jin Wook.
Selon qui ?
Je ne mange que la nourriture qu'elle prépare.
C'est ma nutritionniste dévouée.
Alors, personne d'autre ne peut lui dire quoi faire.
Oppa.
Allons-y.
Où allez-vous ?
Oppa !
C'est dingue !
Joo Hye Ri vient-elle de se faire rejeter ?
Le directeur général Cha...
Que faites-vous ?
Je ne vais pas vous détruire, ne vous inquiétez pas.
Je suis occupée.
Plus occupée que moi ?
Soyez tranquille et suivez-moi.
Pourquoi avoir pris cela avec vous ?
Je n'ai pas eu le temps de le déposer parce que vous m'avez emmenée tout à coup.
Et ne croyez pas avoir l'air belle avec ce genre de chose.
Faites juste votre travail correctement.
Retirez également votre veste. Nous sommes sur le point de partir.
Non, mais où allez-vous ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
Pensez-y.
Pourquoi pensez-vous que la personne la plus occupée de notre entreprise utiliserait son précieux temps pour vous amener ici ?
Cet endroit correspond au mieux à mes goûts.
Je vous ai amenée ici afin que vous puissiez goûter et apprendre.
Si vous pensiez à autre chose, c'est un malentendu.
Ce n'est pas le cas, ceci dit.
Vous n'y avez pas pensé ? Au malentendu.
Oubliez-le maintenant.
Le steak haché est délicieux.
Je me demande quel est le prix à l'unité.
Mais cette personne plus tôt, c'était la présentatrice Joo Hye Ri, pas vrai ?
Sortez-vous avec elle ?
Si un homme et une femme sont ensemble, cela veut-il dire qu'ils sortent ensemble ?
Non, je voulais dire...
Vous sembliez avoir ce genre de relation.
Votre imagination est extraordinaire.
C'est votre genre, pas vrai ?
Les goûts particuliers du patron.
Le titre du livre était tellement direct que je m'en souviens.
Qu... qui ? Moi ?
De quoi parlez-vous ?
C'est la fille de mon professeur au lycée. Ne pouvez-vous pas faire le rapprochement ?
Mais...
Que vouliez-vous dire plus tôt ?
Qu'ai-je dit ?
Lorsque vous avez dit que vous ne mangeriez que la nourriture que je prépare.
Que pensez-vous que je voulais dire ? Exactement ce que j'ai dit.
Vous êtes ma nutritionniste dévouée. Pas vrai ?
Vous avez été engagée par mon entreprise. Ai-je tort ?
C'est vrai, mais...
Êtes-vous le genre de personne à souvent mal comprendre les choses ?
C'est vous ! Il y a eu cette fois vous où vous avez appelé une ambulance pour quelqu'un qui allait parfaitement bi...
Lee Yoo Mi.
Utilisons cette opportunité pour clarifier la situation.
Clarifier quoi ?
Le travail, c'est le travail. Le privé, c'est privé. Le passé, c'est le passé.
N'ayez pas de sentiments inutiles pour moi juste parce que vous m'apportez mes repas.
Comme vous l'avez dit,
nous sommes
juste deux personnes qui avons eu un coup d'un soir.
MAGNUM
Merci pour le repas.
À présent, faites une étude approfondie sur comment implémenter ces saveurs dans vos repas.
Je veux manger de la bonne nourriture, je vous en supplie.
Bien.
Vos yeux sont-ils là simplement pour décorer ?
- C'est une porte fixe. - Oh.
Vous hoquetez vraiment beaucoup.
Attends encore un peu.
Dans un mois, quand j'aurai récupéré le service de restauration actuel, tu pourras le remplacer.
Je ne peux pas laisser faire ça.
Je ne te faciliterai pas la tâche
pour échapper à mon influence maléfique.
Ce n'est que le début.
J'ai dit que ce n'était pas ça !
Ce n'est pas ça ! Je m'en sors bien !
Pourquoi l'ai-je gardé aussi longtemps ?
Ce n'est pas comme si j'étais un pervers.
Pourquoi est-ce que nous allons soudainement à la cantine?
Eh bien, c'est juste qu'inspecter de temps en temps fait partie de la gestion de l'image de l'exécutif.
Je suppose que le restaurant est passable.
Mais d'après ce que j'ai entendu dire, les repas que la nutritionniste vous envoie ne sont pas très bons.
La responsable n'est-elle pas incompétente ?
Je pense que c'est exagéré de la traiter "d'incompétente".
Bien sûr, ce n'est pas facile de satisfaire mes goûts.
Que se passe-t-il ? Pourquoi les cadres viennent-ils soudainement ici ?
Vous savez quoi ? il semblerait qu'ils veulent tout à coup faire semblant d'être des gens ordinaires.
Alors, faisons de la nourriture chinoise aujourd'hui, d'accord ?
Si nous cuisinons quelque chose en dessous de la normale, il y aura des plaintes.
Qu'allez-vous mettre au menu d'aujourd'hui ?
Un steak haché ? Devrions-nous servir du steak haché ?
Où va-t-on trouver un steak d'aloyau ?
Nous avons du porc, non ? On peut s'en servir.
Voilà la recette.
Un steak haché ?
La nutritionniste a l'air d'être douée pour réfléchir en vitesse.
Merci.
Directeur Maeng ? Comment trouvez-vous cela ? Cela correspond-il à vos goûts ?
Je commence à peine à manger.
Mais... Directeur Maeng, à propos de l'entreprise de restauration.
Je ne savais pas que cela vous inquiétait autant.
Vous devez déjà être très occupé par votre propre travail.
Ceci... Que dites-vous...
Eh bien, c'est juste quelque chose que j'ai entendu.
Pourquoi sommes-nous venus ici ?
Essayez d'y réfléchir.
Pourquoi une personne occupée comme moi prendrait-elle le temps de vous amener ici ?
C'est... Ce n'est pas comme si c'était important. Pour le bien-être du personnel...
Directeur Maeng, le renouvellement du contrat est le mois prochain, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas le moment de se concentrer sur la promotion et non sur l'entreprise de restauration ?
C'est mon opinion.
Mon asthme s'est aggravé.
Le directeur Maeng avait-il de l'asthme avant ?
Oh, quelle honte. Quelqu'un d'autre souffre-t-il d'asthme ?
Mangeons.
Quelle eau de Cologne le directeur général utilise-t-il ?
Il sent bon.
Il est déjà avec Joo Hye Ri.
Il est pris.
Ce n'est pas vrai !
Il a dit qu'elle était la fille de son professeur au lycée. Je lui ai demandé hier.
Tous les deux ne sortent pas ensemble.
Alors, j'ai encore de l'espoir ?
Vous êtes devenue très proche du directeur général en faisant ses repas, semble-t-il ?
Pour que vous puissiez lui demander quelque chose comme ça.
Eh bien... Je suppose que oui ?
Je suis tellement jalouse de Yoo Mi !
Nous avon travaillé dur aujourd'hui, alors finissons vite et sortons ce soir ?
Ne comptez pas sur moi. Je dois aller à une réunion.
Comptez sur moi.
Marché conclu !
Oui !
Est-ce ta première fois ici ?
Nous avons le même âge, et nous ne sommes pas au travail, alors je vais te tutoyer, d'accord ?
Oui, bien sûr...
Il y a quelque chose entre toi et le directeur général, non ?
Non, ce n'est pas ça. Pourquoi dis-tu une chose pareille ?
Il n'est pas du genre à venir à la cafétéria. C'était fascinant.
Je te le demande parce que je pensais que tu étais devenue proche de lui en livrant sa nourriture.
Ou alors, je me trompe.
Nous avons souffert aujourd'hui en servant les cadres supérieurs,
nous devrions faire la fête aujourd'hui ! La, la, la fête ce soir !
♫ La, la, la fête ce soir ! ♫
Yoo Mi !
Hé.
Cha Jin Wook,
alors est-ce ton genre ?
Oui, Chef ! Je vais le faire.
Je veux dire, je dois le faire !
C'est délicieux ! Pas vrai, Dong Goo ?
C'est trop épicé pour toi.
Toi, mange ça.
Dong Goo ! Montre à Noona un peu d'aegyo !
Montre à Noona.
Tu sais que c'est serré de couvrir les dépenses pour trois avec mon salaire, hein ?
Qui vit de toi ? Je te rembourserai nos dépenses.
C'est vrai, tu le feras. Même si tu dois trouver un travail à temps partiel.
Tant que tu ne travailles pas dans ces films.
Hé ! Ta mère est encore fraîche.
Même maintenant, si seulement je mangeais un peu...
Essaye de le faire ! Je vais te rayer de mon livret de famille !
Pourquoi t'énerves-tu encore ?
Ta mère est actrice !
Bien sûr, une actrice doit jouer pour gagner de l'argent.
Depuis quand une star pornographique est-elle une actrice ?
Ce tempérament.
Hé ! Veux-tu savoir pourquoi ta Noona est comme ça ?
Tout ça parce qu'elle ne sait pas flirter.
Flirter.
Jeong Hyeon Tae !
Veux-tu faire un tour ?
Pas vraiment !
Je ne fais pas ça gratuitement !
Propriétaire Jeong !
Plus vite !
Hé ! Mais tu as facilement peur. Tu fais semblant d'être forte.
Plus vite !
Le veux-tu vraiment ?
Tiens-toi bien.
Ah, je ne veux pas rentrer chez moi.
C'est déjà à l'étroit et ils traînent partout.
Alors, veux-tu vivre chez moi ?
Je te laisserai le lit.
Hé ! Ne sois pas comme ça. Prends plutôt ma mère !
Tu peux t'occuper du petit aussi !
Hé, cette blague n'est-elle pas un peu trop cruelle ?
Je suis sérieuse.
La vue de nuit est superbe.
Excusez-moi. Vous me reconnaissez, n'est-ce pas ? Je suis une cliente régulière.
Oui.
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
Je suis en plein milieu d'un rendez-vous.
Un rendez-vous ?
Non, ce n'est pas un rendez-vous.
En ce moment, vous nous interrompez.
Désolée.
Hé ! Je t'ai dit de ne pas m'utiliser comme ça !
Ah ! Les amis devraient s'entraider.
Mais elle est jolie ! Pourquoi n'as-tu pas tenté ta chance ?
Tu es plus jolie.
Tu as l'air si sérieux, mais seuls des mensonges sortent de ta bouche.
Est-ce évident ?
Bien.
Tu sembles moins occupée aujourd'hui. Tu n'as pas de repas à livrer ?
Il est en voyage d'affaires. C'est comme des vacances.
- Nutritionniste Lee ! Vous exagérez. - Pourquoi ?
Le directeur général Cha pourrait manquer à nouveau ses repas s'il est trop occupé.
Que faire si son beau visage maigrissait à nouveau ?
Cela ne peut se produire.
Sois prudente avec elle. Je suis sérieuse.
Je ne suis pas certain que l'hébergement et la nourriture soient à votre goût durant votre séjour.
Je vous remercie pour l’intérêt que vous y portez.
Plutôt que cela, fournissez des produits sans problèmes.
Bien sûr. Ne vous inquiétez pas.
Nous avons terminé notre contrat avec succès, veuillez donc vous servir.
Comment est-ce ? Aimez-vous ?
C'est délicieux.
Servez-vous.
Tourne-le.
Secrétaire Jang, tu n'as pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Pardon ?
J'ai juste l'impression qu'il manque quelque chose.
Il y a trente-deux minutes, vous avez mangé de la nourriture chinoise et vous avez dit :
"j'ai l'impression que mon estomac va exploser."
C'est vrai.
J'ai dit cela mais, il manque quelque chose.
Alors, souhaitez-vous aller dans un restaurant sur le chemin du retour ?
Non, je n'ai pas autant faim.
N'y a-t-il rien de plus simple ?
Voulez-vous parler des paniers repas de l'entreprise, à tout hasard ?
Tu as raison ! Je pourrais manger un panier repas.
Mais c'est le week-end. C'est le premier...
Oui, c'est moi.
Maman ?
Ma... Maman ?
Allô ?
Le voyou à trois repas par jour.
Allô ?
Qui était-ce à l'instant ?
Ce... C'était moi.
Je dormais lorsque vous avez appelé ! Je vous ai pris pour ma mère.
Mais pourquoi m'avez-vous appelée ?
J'ai sauté quelques repas.
Je vais vous envoyer mon adresse, alors venez préparer mon repas.
Pardon ?
♫ Je t'ai toujours caché ceci. ♫
♫ Mais je le regrette. ♫
♫ Ce sentiment ce jour-là, mes vrais sentiments. ♫
♫ Parfois au point d'être énervé, ♫
♫ au point de le haïr. ♫
♫ Je suis épuisé par cette passion suffocante, mes larmes tombent. ♫
♫ Tu me manques tellement. ♫
♫ Si cela ne devait être qu'une personne, ce serait toi. ♫
♫ Si cela ne devait être qu'une seconde, ce serait toi. ♫
♫ La seule personne à mes yeux, sais-tu que c'est toi ? ♫
On dirait qu'il boit seul sans boire seul, mais c'est tout comme.
#PourquoiN'agisTuPasCommeSiTuMeConnaissais #JeTeRegarde
Directeur général, pourquoi ne prenez-vous pas cette chance pour changer votre style ?
Comment ose-t-elle ?
Si vous ne voulez pas, alors ne le faites pas.
Vous m'avez demandé de boire avec vous, mais vous ne me laissez pas placer un mot.
Vous auriez dû venir seul alors. Vous m'avez amené ici seulement par accès de colère.
J'aurais simplement dû rentrer à la maison.
Cette chose que Yoo Mi cache depuis trois ans !
#Laine100%FaitMain #JeNePeuxPasLeGarder #JeNePeuxPasLeJeter
Que suis-je supposée faire ?
Il se tourne et se retourne car il ne peut pas dormir.
#JePrétendsNePasVoir #JePrétendsNePasSavoir
#IlYATroisAns #CeMomentIncroyable #DepuisCeJour
J'ai dit que ce n'était pas ça !
J'ai dit que je le faisais bien !
Bon sang, c'est froid !
J'ai dit que ce n'était pas ça !
Les 4 étapes d'acceptation des faits du directeur général Cha Jin Wook
Elle ne l'a probablement pas vu.
#1èreÉtape #Déni #ElleNeL'aProbablementPasVu
Le style et la fonctionnalité ?
Pour satisfaire tout le monde avec ce produit...
Non ! Ce n'est pas possible.
Ce n'est pas possible. #2eÉtape #Colère #Non! #CeN'estPasPossible
Je vais le refaire.
Que se passe-t-il ? Pourquoi vous ne le faites pas ?
Commencez. #3eÉtape #Négociation #Recommencer
Donc, le résultat est, avec style et fonctionnalité,
nous avons préparé une tactique de marketing pour un produit qui peut satisfaire à tous.
Mais...
#4eÉtape #Désemcombrement #VirezLe
Bon sang, cet alien...
Virez-le.
Notre directeur général mal nourri a changé.
#TourneLe #Manger
Maintenant... Secrétaire Jang, tourne-le.
Arrête.
#C'estQuoiCeGoût ? #TellementBon
C'est délicieux.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Tourne-le.
#TourneTourne #FrèresDeMukbang
Tourne-le.
#MaisCeQueJ'aimeLePlus #CeSontLesPaniersRepasDeLeeYooMi
L'attitude du directeur général envers le panier repas de Lee Yoo Mi.
#TesYeuxTonNezTesLèvres #TropMignon #Attention:ArrêtCardiaque
De manière inattendue, elle est mignonne parfois.
#ParOùDevraisJeCommencer #OhMonDieuJeNePeuxPasLeManger
Par où devrais-je commencer ? Les oreilles ?
Je ne peux pas le manger !
#QuoiQu'ilEnSoitC'estÀMoi #Flattant #JeVaisTeMangerAttendsUnPeu
Attends un peu.
Mangeons les yeux !
Oh, vraiment.
Ma Romance Secrète
Vous l'avez ouvert, n'est-ce pas ?
Vous l'avez ouvert et vous avez vu tout ce qu'il y avait dedans, n'est-ce pas ?
Qui diable êtes-vous ? Bougez.
Quand je vous vois, je me rappelle des choses que je veux oublier.
Il y a un mendiant dans mon estomac.
Si ce voyou t'ennuie à nouveau, dis simplement que tu as un petit ami.
Ce n'est rien, je vais donc le faire pour toi.
Vous faites cela uniquement en ma présence, pas vrai ?
Hyeon Tae.
Ce n'est pas nécessaire de venir me chercher.
Y a-t-il quelque chose entre eux ?
Jusqu'à quand, combien de temps dois-je m'occuper de toi ?
Vu que vous êtes tellement occupé, vous ne devez pas avoir le temps de sortir avec quelqu'un.
Que pensez-vous de moi ?
C'est vraiment cela ?
Je vais m'excuser sincèrement d'avoir ruiné votre proposition.